アンスティチュ・フランセ日本
Lettre d'information
 

2020年11月

映像・音楽部門 ニュースレター

第30回京都フランス音楽アカデミー受講生募集開始! 仏ジャズオンラインセッション

音楽

 

音楽

第30回京都フランス音楽アカデミー受講生募集開始!

 

仏ジャズオンラインセッション

京都フランス音楽アカデミーは毎春、フランスよりトップクラスの音楽家を招聘し、約2週間のマスタークラスを開講。フランス国外で行われる最も重要なフランス音楽教育の場に、参加してみませんか? 声楽、ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、フルート、クラリネットの各クラスを開講する他、オーケストラスタディ、初見、室内楽、現代音楽の特別講座も行います。ご応募お待ちしています!

 

1982年から開催される仏ジャズ・フェスティバル Jazz sous les pommiers は今年、オンラインの開催となりました。出演した若手フランス人ジャズミュージシャン3人が韓国の「第17回Jarasum Jazz Festival」のためにショーケースセッションを収録し、日本のメディア「アーバン」でも、それぞれのセッションをご覧いただけます。

French Connection on InterFM 76.1 ヒューマンビートボックスによる「オギー&コックローチ」シネ・コンサート

音楽

 

音楽

French Connection on InterFM 76.1

 

ヒューマンビートボックスによる「オギー&コックローチ」シネ・コンサート

日本とフランスを座標軸にその他の地理座標圏 Hip-hop、アーバンミュージック&カルチャーシーンに於けるキーパーソンたち (ラッパー、ビートメイカー、Prod.、ミュージシャンetc.) にゲストアーティストとして巻き込まれてもらいながらプログレッシブな進化をノンストップで諸共アップデートして行く番組。ゲストと共にオーバーグラウンド、アンダーグラウンドから多彩に選曲。

 

日本でも2014年にカートゥーンネットワークに放送された仏人気テレビアニメ『オギー&コックローチ』の映画版。今回は、同作品のBeat-Box LoopstationチャンピオンSARO & BREZによるシネ・コンサート版です。Peatixにて要予約。

人気ドラマ『エミリー、パリへ行く』のサントラが凄い! フランス映画祭2020横浜

音楽

 

映画

人気ドラマ『エミリー、パリへ行く』のサントラが凄い!

 

フランス映画祭2020横浜

Netflixで大ヒット配信中『エミリー、パリへ行く』は話題のフレンチ新人アーティストたち(Kid Francescoli、French 79、Jacques…)がサントラに参加。ほとんどの曲は出版会社 Alter-K のカタログに登録されたものですが、中には15年前からパリを拠点に活動する日本人アーティスト Kumisolo の曲も。 YouTube にてお楽しみください。

 

新型コロナウィルス感染拡大の影響により、開催延期を発表していたフランス映画祭2020が、今年12月10日から13日の4日間横浜で開催されることが決定しました。今年のフェスティバル・ミューズには米倉涼子さんが、映画祭フランス代表にはイザベル・ユペールが選ばれ、映画祭を盛り上げます。会期中は、最新のフランス映画約10作品が上映されます。

「映画批評月間 フランス映画の現在」 横浜開催 スクリーンで見る コメディ・フランセーズとパリ・オペラ座

映画

 

映画

「映画批評月間 フランス映画の現在」 横浜開催

 

スクリーンで見る コメディ・フランセーズとパリ・オペラ座

フランスの批評家、プログラマー、プロデューサーらが選りすぐった作品を紹介し、「フランス映画の現在」を発見できる特集「映画批評月間」。第一回目、第二回目のセレクションから一挙21本を横浜で上映します。日本ではなかなか見ることができない斬新な作品、新たな才能、そしてこれまであまり紹介されることのなかったギィ・ジルやジャン=ピエール・モッキー、セルジュ・ボゾンらの特集、トークショーもあります。

 

フランスで最も盛んにライブ・ビューイングのコンテンツを提供しているパテ・ライヴとフラ・シネマのカタログからフランス国立劇場コメディ・フランセーズの『シラノ・ド・ベルジュラック』と、世界最高峰のバレエ団のひとつ、パリ・オペラ座バレエより『ジゼル』をご紹介します。

ポール・クローデル作 マノエル・ド・オリヴェイラ監督『繻子の靴』特別上映会 三人のフランス女性 - ジャン=ルー・ダバディ追悼

映画

 

映画

ポール・クローデル作 マノエル・ド・オリヴェイラ監督『繻子の靴』特別上映会

 

三人のフランス女性 - ジャン=ルー・ダバディ追悼

東京フィルムメックスとアテネ・フランセ文化センターは、フランスを代表する詩人・劇作家ポール・クローデル(1868-1955)が日本に外交官として赴任中に書き上げたの長大な世界劇を、ポルトガル映画の巨匠マノエル・ド・オリヴェイラ(1908-2015)が映画化した『繻子の靴』(1985)を東京フィルメックス2020の特別企画として日本語字幕付で日本初上映します。

 

今年5月に世を去ったフランスの脚本家、作詞家、作家、ジャン=ルー・ダバディを偲び、この偉大なアーティストが脚本を手がけた3作品、『平手打ち』『夕なぎ』『うず潮』を上映します。イザベル・アジャーニ、ロミー・シュナイダー、カトリーヌ・ドヌーヴらが主演しているこれら3本には、自由な生き方を求める70年代の女性の姿が描かれています。開催中にはトークショーも予定しています。

TV5MONDE 11月のおすすめ  

TV

   

TV5MONDE 11月のおすすめ

   

TV5MONDEはフランス語の国際総合チャンネルです。映画、ドラマ、ニュース、スポーツ中継、ドキュメンタリー、トラベル、青少年番組、グルメ、インテリア、エンターテインメントショー等々、多彩な番組を字幕付きで放送しています。

   

公開中・近日公開のフランス映画

PLAY 25年分のラストシーン 天使 L'ANGE(監督:パトリック・ボカノウスキー) シラノ・ド・ベルジュラックに会いたい! 家なき子 希望の歌声(監督:アントワーヌ・ブロシエ)

PLAY 25年分のラストシーン

 

天使 L'ANGE(監督:パトリック・ボカノウスキー)

 

シラノ・ド・ベルジュラックに会いたい!

 

家なき子 希望の歌声(監督:アントワーヌ・ブロシエ)

仲間たちと過ごした25年間を、1990年代から2010年代まで撮り続けたホームビデオの映像をつないで描いた青春ドラマ。人気コメディアンのマックス・ブーブリルが主演を務め、共同脚本も手がけた。

 

画家としても活動するパトリック・ボカノウスキー監督による幻想的な実験映画。1982年カンヌ国際映画祭批評家週間上映後、日仏両国で話題になった。デジタルリマスター版によるリバイバル公開。

 

19世紀末のパリを舞台に、戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』の誕生を巡る伝記ドラマ。スランプに陥っていた劇作家エドモン・ロスタンを中心に崖っぷちの舞台人たちがそれぞれの人生を懸けた舞台の稽古が始まる!

 

日本でも3度アニメ化されたフランスの名作児童文学を実写映画化。オーディションで見出されたレミ役のマロム・パキンが美しい歌声を披露。ダニエル・オートゥイユ、リュディビーヌ・サニエらが脇を固める。

バクラウ 地図から消された村      

バクラウ 地図から消された村

           

『アクエリアス』のブラジルの新鋭クレベール・メンドンサ・フィリオ監督が手がけ、第72回カンヌ国際映画祭審査員賞受賞作品。ソニア・ブラガ、バルバラ・コーレンのほか、怪優ウド・キアらが顔をそろえる。

           

VOD-DVD-CD

メサジェ:歌劇『フォルテュニオ』 アレクサンドル・デュマと音楽 ゴーティエ・カピュソン『Emotions / エモーションズ』 A family affair ~ ドヴォルザーク、コルンゴルト:室内楽作品集

メサジェ:歌劇『フォルテュニオ』

 

アレクサンドル・デュマと音楽

 

ゴーティエ・カピュソン『Emotions / エモーションズ』

 

A family affair ~ ドヴォルザーク、コルンゴルト:室内楽作品集

19世紀前半に活躍したフランス・ロマン派の詩人・作家ミュッセの戯曲『燭台』に基づいた台本に、当時オペラ=コミック座の指揮者、作曲家として活躍していたメサジェが軽やかで美しい音楽をつけた歌劇。ルイ・ラングレー指揮、シャンゼリゼ劇場管弦楽団。

 

『三銃士』『巌窟王』などの作者で、多作家で有名だった大デュマことアレクサンドル・デュマ・ペールの詩による歌曲、戯曲を用いた歌劇などからの曲を中心に、ユゴーなど同時代の詩人による作品も収めたアルバム。タンゴー指揮、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団。

 

新世代の代表的チェリスト、ゴーティエ・カピュソンが、チェロに触れ始めてから現在に至るまで弾き続けてきた思いの深い18曲を厳選して収録。クラシックだけでなく、ピアフやレナード・コーエンの名曲も。

 

フランスの若き実力派チェリスト、エドガー・モローがエラートからデビューしたのはまだ10代の時。26歳になった今回は、妹のラファエル(vn)、弟のダヴィット(vn)、ジェレミー(p)と競演。

エリック・ハイドシェック:エラート&旧EMI録音全集 カピュソン、モロー、シャマユ サン=サーンス:ソナタ&トリオ クリストフ・パンザーニ・クインテット『Les Correspondances』 ブラー&ソレール『There Is Ground Under Ground』

エリック・ハイドシェック:エラート&旧EMI録音全集

 

カピュソン、モロー、シャマユ サン=サーンス:ソナタ&トリオ

 

クリストフ・パンザーニ・クインテット『Les Correspondances』

 

ブラー&ソレール『There Is Ground Under Ground』

ハイドシェック85歳記念、彼の折衷主義と素晴らしい演奏における幅広いスキルを例証した、エラート&旧EMI録音全集!さらに当時の東芝音楽工業が、1970年の来日時に録音したアルバムも特別に収録。

 

2021年のサン=サーンス没100年を記念した室内楽作品集。小説家マルセル・プルーストはヴァイオリン・ソナタ第1番の愛好者で『失われた時を求めて』に登場するソナタはこの曲に着想しているといわれています。

 

フランスのサクソフォニスト&コンポーザー、クリストフ・パンザーニによる、20世紀中盤のフランス音楽がジャズに与えた影響を探り、相通じる要素を描き出したアルバム。

 

フランスのドラマー、レジス・ブラーと、ギタリスト、ルイ・ソレールによる、エレクトロ・アコースティック。ニール・ヤングのカバーであるトラック3以外は、全て2人の作詞作曲となっています。

ジュリエット・グレコ『メルシー』 プチ・ビスケット『パラシュート』 ZIMMER デビューアルバム『ZIMMER Remix EP』 Mirwais『2016 MY GENERATION』

ジュリエット・グレコ『メルシー』

 

プチ・ビスケット『パラシュート』

 

ZIMMER デビューアルバム『ZIMMER Remix EP』

 

Mirwais『2016 MY GENERATION』

今年の9月に死去したサン・ジェルマン・デ・プレのミューズ、ジュリエット・グレコ。ステージからの引退を表明した時に全てのリスナーに「今まで応援してくれてありがとう! メルシー!」と感謝を込めて贈るアルバム(2枚組み)が再リリース。

 

前作『Presence』の世界的大ヒットで一躍フレンチ・エレクトロニック・シーンの最先端に躍り出た Petit Biscuit(プチ・ビスケット)の2ndアルバム!

 

Tropical Disco(猿島)での来日も記憶に新しいフランス人プロデューサー、Zimmer のデビューアルバム『Zimmer』のリリースから1年を経てリミックスヴァイナルがリリース!

 

Queen of POP マドンナの共同プロデューサー兼ライターとして名を馳せる Mirwais。2021年に発売予定の自身のソロアルバムに先駆けて、アルバムからの1stシングルをヴァイナル・オンリー、しかも限定プレスで発売!

フランス政府奨学金留学生募集2021
在日フランス大使館 アンスティチュ・フランセ日本
      facebook Twitter

アンスティチュ・フランセ日本 映像・音楽部門
〒106-8514 東京都港区南麻布4丁目11−44 フランス大使館内

アンスティチュ・フランセ日本 映像・音楽部門メーリング・サービスを停止する場合はこのリンクをクリックしてください。

 

 

Ambassade de France au Japon Institut français du Japon