芸術部門 ニュースレター

舞台芸術

舞台芸術

Le Tambour de soie 綾の鼓

伊藤郁女（Compagnie Himé）『あなたへ』

振付家・ダンサーの伊藤郁女と俳優の笈田ヨシが、三島由紀夫の「近代能楽集」の一作「綾の鼓」からインスピレーションを受け、フランスで創作したダンス・シアター。テキストはジャン＝クロード・カリエール、打楽器による音楽は矢吹誠が担当。2020年10月のアヴィニョン芸術週間で世界初演された話題作。

• 12月18日、19日 @ SPAC静岡県舞台芸術センター
• 12月24日～26日 @ KAAT神奈川芸術劇場

欧州を拠点に世界的に活躍する振付家・ダンサーの伊藤郁女によるダンス作品。ダンサーたちがそれぞれ亡くなってしまった大切な人たちへ書いた手紙をもとに創作。個性的なダンサーたちが、「消えていってしまうもの」を捕まえようするかのように、精霊のように飛び回ります。故人と語らい、別れを告げ、生者を赦すためのダンス。

• 12月3日～5日 @ 横浜赤レンガ倉庫1号館
• 伊藤郁女（Compagnie Himé）『あなたへ』

舞台芸術

舞台芸術

ヨコハマダンスコレクション 2021-DEC

横浜国際舞台芸術ミーティング2021（YPAM2021）

27回目を迎える「ヨコハマダンスコレクション」は、振付家のためのコンペティションを軸に、アジアのダンスプラットフォームとして、近年の受賞者による公演、国際的に活躍する振付家による新作など、多彩なプログラムを展開します。コンペティションの受賞者には、新作の上演権利が与えられる「審査員賞」のほかに、「若手振付家のための在日フランス大使館賞」 として、フランスでのレジデンスの権利が授与されます。

• 12月3日～19日 @ 横浜赤レンガ倉庫1号館他
• ヨコハマダンスコレクション 2021-DEC

同時代の舞台芸術に取り組む国内外の舞台芸術関係者が公演プログラムやミーティングを通じ交流し舞台芸術の創造・普及・活性化のための情報・インスピレーション・ネットワークを得る場。25年以上の歴史を経て、地域との連携を深め「TPAM」から「YPAM」へとその名も新たにこの12月に第一歩を踏み出します。交流の場としてフリンジセンターも黄金町に開設。フリンジフェスティバル「YPAMフリンジ」にも注力します。

• 12月1日～19日 @ KAAT神奈川芸術劇場、BankART KAIKO、黄金町スタジオ、他
• 横浜国際舞台芸術ミーティング2021（YPAM2021）

展覧会

講演会・討論会

ドヴァランス_デザインのコモンセンス

第36回（2021）京都賞：哲学者ブリュノ・ラトゥールによる記念講演

今や世界的に注目され、パリを拠点に現代アート、建築、演劇、芸術文化関連のグラフィックデザインを手掛けるクリエイティブスタジオ、deValence（ドヴァランス）を迎えた展覧会。ドヴァランス独自のデザイン手法と発信力は、各界から高く評価され、カルティエ美術財団やポンピドゥー・センター、さらにフランスを代表する現代アーティストから依頼されたプロジェクトを展開させています。

• 12月10日～2022年2月13日 @ GYRE GALLERY
• ドヴァランス_デザインのコモンセンス

第36回（2021）京都賞受賞者による記念講演の動画が、特設ウェブサイトでオンライン配信されています。 今年の京都賞思想・芸術部門を受賞した、哲学者ブリュノ・ラトゥールによる記念講演「コスモロジーの転換にどう向き合うか」を、受賞者紹介動画と併せてご覧ください。

• オンライン
• 第36回京都賞：哲学者ブリュノ・ラトゥールによる記念講演

展覧会

展覧会

オープン・スタジオ：ヴィラ九条山に帰ってきました！

ポストバブルの建築家展　-かたちが語るとき-　アジール・フロッタン復活プロジェクト

12月4日（土）に開催されるオープン・スタジオでは、レジデントが日本滞在中に取り組んできたリサーチ、プロジェクトを紹介します。フランスの芸術に触れ、京都・東山の紅葉も堪能出来るヴィラ九条山に、ぜひお越し下さい。現在滞在中のレジデント：マルクス・ ボルジャ、フロール・ファルシネリ、クリコー・クーシアン、セリーヌ・ペルセ、ナターシャ・プトゥー＆サシャ・ウルカドゥ

• 12月4日 @ ヴィラ九条山
• オープン・スタジオ：ヴィラ九条山に帰ってきました！

日本の建築シーンを牽引する1960年以降生まれの建築家35組の、力強く語る「かたち」を持ったプロジェクトを紹介する、五十嵐太郎キュレーションによる展示。FRACサントル＝ヴァル・ド・ロワールとパリ日本文化会館で行われた同展の内容を更新して紹介。ル・コルビュジエによって1929年に改修され、昨年奇跡の浮上を遂げた、日本建築設計学会がその保存に関わる「アジール・フロッタン」の展示も同時開催。

• 12月2日～21日 @ 兵庫県立美術館ギャラリー棟3階
• 1月20日～2月18日 @ BankART Station
• ポストバブルの建築家展　-かたちが語るとき-　アジール・フロッタン復活プロジェクト

つくる・つながる・ポール・コックス展

ランス美術館コレクション

浮世絵劇場 from Paris

フランスと日本文化のConversation

• 11月20日～2022年1月10日 @ 板橋区立美術館
• 詳細を見る

• 11月20日～2022年1月23日 @ 静岡市美術館
• 詳細を見る

• 2022年4月10日まで @ 角川武蔵野ミュージアム
• 詳細を見る

ショーメのサヴォワールフェールと日本の名匠3人との対話

• 11月23日～28日 @ 三渓園（横浜）
• 詳細を見る

ジゼル・ヴィエンヌ特集（フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ）

• 2022年1月8日まで @ イル・ド・フランス
• 詳細を見る

「隈研吾＆東川町」KAGUデザインコンペ

パリ市立劇場ダンスコンペティションDanse élargie

短期レジデンシスプログラム「アーカス・リサーチ」

デザインコンペ「A Streetcar Named Design」

• 事前登録締め切り：2022年2月28日
• 詳細を見る

• 応募締切：2021年12月31日
• 詳細を見る

• 応募締切：2021年12月24日
• 詳細を見る

• 応募資格：ユネスコ・デザイン都市にある美術・デザイン系大学修士課程の学生または学生グループ
• 応募締切：2022年1月31日
• 詳細を見る